What is your story?

OUT OF PLACE is an innovative film incubator that inspires and catalyzes social change, tolerance and inclusion through the amazing power of documentary film.

We have selected 20 incredibly talented filmmakers from Germany and Israel that will embark on a transformative and inspiring journey to unleash their creativity, break down stereotypes, challenge ideas and deeply immerse in their “out of place” stories and the people and communities behind them. Ten short documentary films will be produced by the end of this process and will be used as inspiring and transformative tools to encourage dialogue, inclusion, tolerance and change.

 

Was ist deine Story?

Wir sind auf der Suche nach vielfältigen und überraschenden Vorschlägen für Kurzdokumentarfilme, die ein “out of place”-Thema berühren.

 

Ein Geflüchteter, der um ein neues Zuhause kämpft; ein Homosexueller, der sein Leben lang seine Identität verbirgt; eine Frau, die in einer Besprechung den skeptischen Blicken ihrer männlichen Kollegen ausgesetzt ist; ein ultraorthodoxer Jude in einer Kampfeinheit der israelischen Armee; ein junger Araber in Berlin, der sich mit dem Generalverdacht des islamischen Antisemitismus konfrontiert sieht.

 

Sie alle sind Mitglieder unserer Gesellschaften. Dennoch bleiben sie in unseren sozialen Kollektiven außen vor.

 

Sie sind “out of place”. OUT OF PLACE wird ihre persönliche Geschichte sichtbar machen.

OUT OF PLACE ist ein bi-nationales Programm für FilmemacherInnen, die mit der Kraft ihrer Dokumentarfilme Einfluss auf die Debatten in ihrer Gesellschaft nehmen möchten.

 

Wir laden 20 FilmemacherInnen aus Israel und Deutschland ein, zehn Kurzdokumentarfilme (7 bis 10 Minuten)  zu entwickeln und zu produzieren.

 

Jeder Film wird mit einem Produktionsstipendium ausgestattet.

 

Die Filme werden auf einem internationalen Filmfestival in Deutschland und in Israel Premiere feiern und auf Festivals auf der ganzen Welt gezeigt werden.

 

Unser Artistic Director und unsere hochkarätigen MentorInnen Bettina Blümner, Uli Gaulke, Suha Arraf und Liran Atzmor werden die Projekte beratend begleiten.

Applications closed

ما هي القصة؟

ارج السرب الخاص بصندوق الأفلام متعدد الثقافات جيشير، هو برنامج فريد حاضن ثنائي القومية لمنتجي أفلام طامحين لصنع التأثير على مجتمعاتنا عبر الأفلام الوثائقية.

ستعرض الأفلام زاوية سينمائية مختلفة ومتنوعة تتعامل مع تحديات اجتماعية سياسية غير مسبوقة كانعدام المساواة، هجرة بمستويات كبيرة جدا، صراعات اثنية، جندرية ودينية، الإحباط والادمان على المخدرات.

جميعهم أفراد في مجتمعاتنا. بالرغم من ذلك، يبقون “خارج السرب” في الكل الجماعي. خارج السرب سيجعل قصص حياتهم الخاصة مرئية.

إننا نبحث عن اقتراحات تسبر وتستكشف هذا النوع من القصص.

يهدف خارج السرب -عبر الأفلام- لتعزيز قصص عن الإختلاف تسبر مكافآت ومضار التعاون الحياتي اليومي بين أشخاصٍ مختلفين يعيشون معًا.

نحن ندعو 20 منتج أفلام من اسرائيل وألمانيا الى تطوير وإنتاج 10 أفلام وثائقية قصيرة (ما بين 7 إلى 10 دقائق). سيُمنح كل فيلم منحة إنتاج. ستُقام العروض الأولى للأفلام في مهرجانات أفلام ألمانية وإسرائيلية دولية وسيعرض في مهرجانات الأفلام حول العالم.

فريق خارج السرب يضم صاحب الرؤيا ومطور خارج السرب، المدير والمخرج الفني لصندوق الأفلام متعدد الثقافات جيشير: زيف نافيه
ومرشدينا الشهيرين: ليران اتسمور، بتينا بلومنير، و أولي جاولك.

 

لن تُقبل استمارات بعد 31 كانون الثاني/ يناير 2016.

מה הסיפור שלך?

OUT OF PLACE  הוא פרויקט קולנועי-חברתי ייחודי של קרן גשר לקולנוע רב תרבותי.

הפרויקט משותף לישראל וגרמניה ומטרתו ליצור סרטים דוקומנטריים קצרים המציגים נקודות מבט קולנועיות,  מגוונות ובינלאומיות, העוסקים בקונפליקטים של זהות על רקע של הגירה, פליטות, צדק חברתי, מגדר או אמונה ודחיקה לשוליים של מוגבלויות.

 

כל אלה הם חלק מהחברה שלנו, אך לרוב הם  נשארים “בחוץ”. OUT OF PLACE יביא למסך, באמצעות הסרטים, סיפורים אנושיים המתארים את מגוון האתגרים והתמורות הקיימים בשיתוף הפעולה היומיומי של אנשים החיים יחד.

 

אנו מזמינים 20 יוצרי קולנוע מישראל ומגרמניה לפתח ולהפיק 10 סרטים תיעודיים קצרים (5-7 דקות).
כל סרט יזכה במענק הפקה. הסרטים יוקרנו בהקרנת בכורה בפסטיבל סרטים בינלאומי ישראלי וגרמני ובפסטיבלי קולנוע ברחבי העולם.

 

הצוות שלנו כולל את:

זיו נווה, יוזמת ומפתחת הפרויקט ומנכ”לית קרן גשר לקולנוע רב תרבותי

וארבעה מנטורים בכירים בתעשיית הקולנוע: לירן עצמור, Bettina Blümner ,Uli Gaulke וסוהא עראף אשר ילוו את היוצרים בפיתוח והפקה של הסרטים.

 

ההגשה נסגרה

Sign up for our Newsletter

Send us your OUT OF PLACE film

 

If you have an OUT OF PLACE film of up to 10 minutes length, please share it with us! The film must touch an OUT OF PLACE issue such as: human rights, intercultural dialogue, anti-discriminatory attitude/ practices, reconciliation, conflict resolution and democratization.